（中央社新澤西州尤因電）美國新澤西州當局表示，尤因（Ewing）住宅區，今天（4日）因瓦斯外洩引發爆炸，1名居民死亡，7名工作人員受傷；另有1棟房屋被夷為平地，數十棟住宅毀損。
美聯社報導，在距離房子有些遠的地方找到死者屍體。警方表示，正在設法查明死者身分，據信沒有其他人失蹤。
消防人員厄尼（Bill Erney）表示，住宅區中至少有55戶受損，當中7戶「受損相當嚴重」。
公用事業控股公司（PSE&G）表示，接到電話得知瓦斯管線毀損，工作人員搶修管線時發生爆炸。
美國廣播公司新聞網（ABC News）的影片可以看到許多房屋嚴重受損，煙囪斷裂、窗戶破碎。
居民布朗（Marsha Brown）表示，他看到房子被火焰吞噬，2名公用事業員工受傷躺在草坪上，似乎骨折。
3人必須送醫治療，所幸傷勢都不危及性命。
翠登（Trenton）首都區域醫療中心（CapitalRegional Medical Center）的醫師迪阿米里歐（Dr.Louis D'Amelio）表示，傷者有腦震盪、骨折及瓦礫擊中造成的輕傷。
