海峡人民日报

首頁+設為主頁+加入收藏+RSS訂閱+ 繁体中文+ 線上記者名單

臺灣焦點

国际笑话!马總統稱「鹿茸」是鹿耳朵裡的毛

                                   
(本报讯)總統馬英九今(14)日上午在總統府會晤獅子會幹部時,出現嚴重口誤。對於馬總統將「鹿茸」誤指為「鹿耳朵裡面的毛」,中藥鋪商家表示不可思議,而行政院官員被問到此事時,紛紛走避、面帶尷尬。

馬總統接見獅子會幹部時,以台紐經濟合作協定為例作說明。馬英九舉例說,我國與紐西蘭簽訂自由貿易協定生效後,去年12月,紐西蘭賣給我國的增加37%,我國賣給紐西蘭增加120%,雙邊貿易增加73%,過去無法想像。馬英九表示,台紐隔這麼遠,我們吃得到他們的奇異果、奶粉,但我們很多工業產品能賣過去,99%的貨品都包在內,部分敏感項目則採逐年降稅。

馬總統接著表示,「紐西蘭還出一種很有名的東西叫鹿茸,『鹿耳朵裡面的毛』,台灣也生產,我們也有700位鹿農,會不會受影響,會,但可以想法子做市場區隔,我們生產較高檔的,紐西蘭是比較普通的,分年減稅,這樣受影響很小。」

鹿茸真的是鹿耳朵裡面的毛嗎?事實上,鹿茸指的是雄鹿尚未鈣化的角,可以做為中藥材,有臘片、血片、角片之分,對虛弱和神經衰弱等具有療效,滋補效力雖然備受肯定,但價格也相對昂貴。

可見,馬總統真的是累了,而且也誤解了鹿茸。

財政部長張盛和在面對媒體詢問鹿茸時侃侃而談,還強調公賣局也有出產相關產品,但被問到馬總統對鹿茸的誤解,張盛和趕緊走避;而農委會主委陳保基對於媒體拋出馬總統誤解鹿茸的問題時,則滿臉不以為然回應指出:「他很清楚不會搞錯的,是你們聽錯了!」